„Must-have” termékek Magyarországról * „Must-have” Produkte aus Ungarn

Pár év elteltével is akad néhány dolog, amit Magyarországról szerzünk be. Ha mi hazautazunk a szüleinkhez, vagy ha hozzánk jön látogatóba valaki, akkor a következők kerülnek a bevásárló listára:

• A tésztafélék közül elég sok, pl. a tarhonya-, lebbencs-, cérnametélt-, csiga-, csipetke- és a csuszatészta nem hiányozhat.
• Édességek közül a Pöttyös Túró Rudit és a Milli Krémtúrót imádjuk. A Nógrádi Ropogós sós pálcika és a Mogyi napraforgómag a legjobb a sós rágcsálnivalók közül.
• Sütemények készítéséhez a háztartási kekszet és a kevésbé cukrozott babapiskótát, valamint a cukrozatlan Holland kakaóport is sokszor használom.
• Zöldségek közül a fehérrépa (petrezselyemgyökér) és a paprika kerül mindig a bevásárló kosárba. A fehérrépából lefagyasztani is szoktam, így mindig van kéznél a levesekhez.
• Fűszerekből a magyar őrölt fűszerpaprikát, Univer darált és karikás Erős Pistát, Piros Aranyat, Fokhagyma-, Pörkölt- és Gulyáskrémet is használunk.
• Hentesáruk közül pedig a kolbászt, szalonnát és a tepertőt szoktuk vásárolni.
• Van, hogy a gyógyszer- és vitamin készletünket is Magyarországon töltjük fel.
• A ruhatárunkat is szeretjük a kedvenc üzleteinkben felfrissíteni.
Most, hogy belegondolok, a többségük az élelmiszer kategóriába tartozik. Na igen, a magyar konyhában is akad pár dolog, ami a némettől eltér. És bár néhány termék a német boltokban (pl. Kaufland) már fellelhető, mégis valamiért otthonról másabb ezeket beszerezni. Talán a tudat, hogy ezek így az otthonom egy töredékei, és más érzés, amikor leveszem őket a polcról…

A képeken egy részlet látható abból a csomagból, amit legutóbb a szüleim hoztak magukkal.

Nach ein paar Jahr, gibt es auch noch Sachen, was wir aus Ungarn hohlen. Wenn wir zur unseren Eltern heimfahren, oder jemand uns besucht, dann die folgende stehen auf den Einkaufsliste:
• Ganz viele Nudeln, z.B. „Tarhonya-. Lebbencs-, Cérnametélt-, Csiga-, Csipetke- und Csusza” Nudeln darf nicht fehlen.
• Aus den Süßigkeiten mögen wir das „Pöttyös Túró Rudi”(Quark mit Schoko) und das „Milli Krémtúró”(Quarkcream). Das beste salziges Knabberzeug sind die „Nógrádi Ropogós” Brezeln und die „Mogyi” Sonnenblumenkern.
• Ich brauche den nature Keks und das leicht gezuckertes Löffelbiskuit, sowie das ungezuckertes Kakaoulver für die Hausgemachtes Kuchen.
• Aus den Gemüsen: Petersilisenwurzel und ungarische Paprika sind immer in den Warenkorb. Aus der Petersilienwurzel tue ich immer in den Tiefkühlschrank rein. So habe ich immer, wenn ich zu Kochen brauche.
• Aus dem Gewürze nehme ich immer gemahlte Paprika, scharfe Paprika für Suppen (Univer „Erős Pista” und „Piros Arany”) und noch Knoblauch-, „Pörkölt-” und „Gulaschpaste” mit.
• Fleischware, wie „Kolbász” „Szalonna” und „Tepertö” kommt auch immer auf die Einkaufsliste.
• Ab und zu wir laden unser Medikament und Vitamin Reserve in Ungarn auf.
• Und wir mögen unser Garderobe aus dem Lieblingsladen auffrischen
Wenn ich so nachdenke, die meiste sind Lebensmittel. Na ja, die ungarische Küche bietet auch ein Paar Sache, was von die Deutsche abweicht. Obwohl manche Produkte können wir schon auch im deutsche Geschäfte (z.B. Kaufland) gefunden, irgendwie es ist was anderes von zu hause es bekommen. Vielleicht das Bewusstsein, dass die Sache eine Teil von mein Heimat sind, und es ist ein anderes Gefühl, wenn ich aus dem Regal runter nehme…

Auf der Bilder ein Teil davon zu sehen, was mein Eltern zuletzt für uns mitgebracht.

Bitte folge und like uns * Kérlek kövess és Like-olj minket:

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.