4 hónapos kisbaba – Mi minden vár még ránk? * 4 Monate altes Baby – Was alles uns noch erwartet?

Alig várom, hogy néhány dolog megtörténjen Jasminnal, bár az időt nem akarom siettetni. Hogy mik is ezek? Lássuk csak:

Ich warte so sehr, dass manche Sachen passieren mit Jasmin, obwohl ich der Zeit nicht hetzen will. Und welche sind die?

Vajon milyen kezes lesz? Bal vagy jobb? Nemrég olvastam erről. Tudtátok, hogy augusztus 13-án ünneplik a balkezeseket, és, hogy a Föld lakosságának 15 százaléka birtokolja ezt a különleges képességet. Nálunk az anyukám és a férjem, Dávid is bal kezes, így Jasmin akármilyen lehet. Én a balt tippelem, mert azzal jobban nyúl a játékai után.

Wird sie Links-, oder Rechtshänder? Kürzlich habe ich davon gelesen. Wisst ihr schon, dass der 13. August Welt-Linkshänder Tag ist. Und, dass nur 15 Prozent die Einwohner der Erde diese besonderes Fähigkeit besessen. Bei uns ist meine Mama und mein Man, David Linkshänder, so Jasmin kann irgendwelche sein. Nach meine Gefühl, sage ich links, weil sie am meistens damit für ihre Spielzeuge zugreift.

Vajon melyik lesz az első szava? Ki hallja először és mikor kezd el beszélni? Beszélni fog vagy járni kezd el hamarabb? Mikor kezd el kúszni-mászni? Már elkezdett az oldalára fordulni. Hason viszont nem nagyon szeret lenni. A hangját már felfedezte és ügyesen használja. Változatosan gügyög. A legjobb reggelente arra ébredni, mikor Jasmin már kialudta magát, felébredt és a sötétbe elkezd „beszélni“ a plafonnak. Mintha elmesélné, hogy mit álmodott. Öröm és boldogság hallgatni!

Welches Wort wird ihre erste sein? Wer wird es hören und wann wird sie sprechen anfangen? Sprechen oder laufen wird sie erst? Wann fangt sie an krabbeln? Sie fängt schon an auf dem Seite wenden. Auf dem Bauch mag sie aber nicht so gerne. Ihre Stimme entdeckt sie schon und clever benutzt sie es. Vielfältig babbeln sie. Das Beste ist morgens aufwachen, wenn Jasmin schon ausgeschlafen ist, aufwacht und anfangt „reden“ für den Decke, einfach so, im Dunkelheit. Als sie erzählt, was sie geträumt hat. Freude und Glück ist das zu hören!

Mikor bújik ki az első fogacska és hogyan viseli majd a fogzást? Milyen ételeket szeret majd? Mi lesz a kedvence? Én imádtam a sóskát. Ez nem sok gyerekre jellemző, mert elvileg a zöld étlektől irtóznak valamiért. Viszont én azért sírtam, mert a kanalat kivették a számból, pedig még le se nyeltem, azt ami a kanálon volt. Elkezdtük már a hozzátáplálást. Jasmin eddig a fehérrépát kóstolta és ízlett neki. Ügyesen eszik a kanálról.

Wann bekommt sie ihrem ersten Zahn und wie duldet sie die Zahnung? Welche Gerichte werde sie dann mögen? Was wird ihr Liebling? Meine war der Ampfer. Das ist nicht so typisch, weil Kinder prinzipiell keine grünen Lebensmittel mögen. Dagegen ich habe geweint deswegen, weil sie das Löffel raus aus mein Mund genommen haben, obwohl ich  noch nicht gegessen, was auf dem Löffel war. Wir haben schon mit dem Beikost angefangen. Jasmin hat bisher die weiße Karotte gegessen und es hat sie geschmeckt. Sie isst ganz clever von dem Löffel.

Milyen lesz a természete? Miket fog szeretni játszani? Hogyan lesz szobatiszta?…

Wie wird ihre Art sein? Was spielt sie dann gerne? Wie wird sie stubenrein sein?…

És így összességében mindent kíváncsian várunk, ami vele történik majd. Olyan sokminden vár még ránk. Minden nap izgalmakkal teli várakozás, hogy mikor mi történik. Egy felnőttnek nem nagy dolgok már, de egy ilyen picinek minden nap rejthet újdonságokat, ami néha még kihívást jelent.

Und so insgesamt erwarten wir alles, was mit sie passieren wird. So vieles erwartet auf uns. Jeden Tag ist mit aufregenden Erwartungen gefühlt, ob was passiert. Für eine Erwachsene sind es nicht mehr so große Sachen, aber für so ein Kleine, jeden Tag verbirgt neues, was manchmal noch Herausforderungen sind.

Bitte folge und like uns * Kérlek kövess és Like-olj minket:

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.