15+1 tény a terhességemről és Jasmin születéséről * 15+1 Fackten über meine Schwangerschaft und über Jasmin Geburt

1) 5 hetes volt a magzat, amikor megtudtuk, hogy terhes vagyok.

5 Woche alt war der Fötus, wenn wir erfahren haben, dass ich schwanger bin.

2) Első terhességem volt.

Es war meine erste Schwangerschaft.

3) Tervezett baba volt.

Sie war ein Wunschkind.

4) 14 kg-ot szedtem fel a terhesség során. A szüléssel szinte majdnem mind le is ment.

Ich habe 14 kg zugenommen während der Schwangerschaft. Nach der Geburt ist fast alles abgegangen.

5) Nem tudom álom terhességnek mondani, de olyan szörnyű se volt. Erről „A terhességemről” című bejegyzésemben írtam bővebben.

Ich kann es nicht ein Traum-Schwangerschaft nennen, aber es war auch nicht so schlimm. Davon habe ich in „Über meine Schwangerschaft“ Blogpost mehr geschrieben.

6) Farkas éhség nem gyötört. Néha este még repetáztam, de csokis keksz, csoki vagy sós ropi mindig volt az éjjeli szekrényemen.

Heißhunger hat mich nicht betroffen. Manchmal abends habe ich nochmal gegessen, aber Schoko Keks, Schokolade oder Salzstange waren immer an meine Nachttisch.

7) A 20. héttől éreztem a mozgást a pocakban.

Ab der 20. Woche habe ich die Bewegungen gespürt.

8) Meglepetést szerettünk volna a szüléskor, így nem akartuk a nemét tudni.

Wir wollten Überraschung bei der Geburt, deshalb wollten wir nicht das Geschlecht wissen.

9) Az utolsó két-három hónapot tudtam a legjobban kiélvezni a terhességből, ekkor már az időjárás is kellemes tavaszi volt.

Das letzte zwei-drei Monate könnte ich richtig genießen von meiner Schwangerschaft, in dieser Zeit war schon das Wetter auch angenehm frühlingshaft.

10) Lány lett! A terhesség alatt, egyik éjszaka megálmodtam, hogy lányom születik majd.

Sie ist Mädchen geworden! Während der Schwangerschaft, eine Nacht hatte ich ein Traum, damit ich ein Mädchen bekommen werde.

11) Jasmin a kiírt időponthoz képest pontosan egy héttel korábban érkezett.

Jasmin ist genau eine Woche früher als der geplante Geburtstermin auf die Welt gekommen.

12) A szülés hirtelen és gyorsan indult be.

Die Geburt hat plötzlich und schnell angefangen.

13) Az első fájástól számítva körülbelül 2 óra és 40 perc telt el és meg is született.

Anfang der ersten Wehen circa 2 Stunde und 40 Minute haben wir gebraucht und Jasmin war schon da.

14) A szülőszobában körülbelül 50 percet lehettünk.

In den Kreißsaal waren wir circa 50 Minute drin.

15) Apás szülés volt.

Der Papa war während der Geburt da.

+1) Szívesen átélném ismét a terhességet és a szülést is! A legnagyobb élményei és tapasztalatai voltak ezek a fordulópontok az életemnek. Anyává válni leírhatatlan érzés. Akkor tudod meg, hogy milyen, miután te magad átélted. Boldogság, öröm, kötődés, ragaszkodás, szeretet, szerelem… Egy életre szóló kötelék ez. Hiszen ő az én gyermekem!

Ich möchte sehr gerne auch die Schwangerschaft und das Geburt wieder erleben! Die größte Erlebnisse und Erfahrungen waren diese Zäsuren für meine Leben. Mutter werden ist unbeschreibliches Gefühl. Du weißt es erst, wenn du es selber erlebst. Glücksgefühl, Freude, Bindung, Zuneigung, Liebe… Ein lebenslängliche Verbindung ist es. Denn sie ist mein Kind!

Bitte folge und like uns * Kérlek kövess és Like-olj minket:

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.