Kislányomnak, Jasminnak: Mikor megszülettél… * Für meine Tochter, für Jasmin: Wenn du geboren bist…

Azzal, hogy megszülettél megváltoztattál.

Semmi sem olyan fontos már, semmi sem olyan már, mint volt, de azt nem is akarnám.

Sok mindent másképp is látok ám.

Néha elgondolom milyen volt előtted, és tudom, hogy veled nyert értelmet az életem.

Néha csak nézlek, és nem értem, hogyan lettél ilyen tökéletes.

A Föld nem forog, már csak veled. A Nap se megy le nélküled.

Elképzelhetetlen az életem, csak te jól legyél!

Így hát szívemből kívánom, hogy hosszú és boldog életet élj!

Legalább annyira, amennyire az enyém te teszed, és ezt csak neked és az apukádnak köszönhetem.                    Köszönöm!

***

Damit du geboren bist, hast du mich geändert.

Nichts ist so wichtig, nichts ist so, wie es war, aber das will ich auch nicht.

Vieles sehe ich auch anders.

Manchmal ich erdenke wie es vor dir war, und weiß, dass mit dir meine Leben Sinne bekommen hat.

Manchmal ich sehe dich nur, und nicht verstehe, wie bist du so perfekt geworden.

Die Erde dreht sich nicht, nur mit dir. Die Sonne geht nicht runter ohne dich.

Unvorstellbar ist meine Leben, nur dir soll es gut gehen!

So wünsche ich von meinen ganzen Herzen, dass du lang und glückliches Leben lebst!

Zumindest so sehr, soweit du meine machst, und das kann ich nur dir und deine Papa bedanken.                    Danke!

Bitte folge und like uns * Kérlek kövess és Like-olj minket:

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.