Babywelt kiállítás és vásár * Babywelt Messe – München 2017

A 2017-es Müncheni Babywelt kiállítás és vásár volt a második, amin részt vettünk. Erre már hárman, Jasminnal és a férjemmel látogattunk el. Szerencsére nyertem 2 belépőt a Meleda Facebook oldalán keresztül, így 2×12 eurót meg is spóroltunk.

Das Babywelt München 2017 war unsere zweite Messe, worauf wir gegangen sind. Auf dem, schon zu dritt, mit Jasmin und mein Mann besucht. Zum Glück habe ich zwei Eintrittskarten durch eine Meleda Facebook – Gewinnspiel gewonnen, so haben wir 2×12 Euro gespart.

Babywelt kiállítás és vásár * Babywelt Messe – München 2017 részletei…

Univerzális címkék saját ízlés szerint tervezve * Universal-Etiketten selbst gestalten für alle Wünsche

Ismét tesztelhettem az Avery Zweckform-tól egy terméket, az univerzális címkéket. A tesztcsomagban volt egy lap, egyszerhasználatos címke és két lap újból felhasználható  címke különböző méretekben. Egyből tudtam is hogy mit csinálok majd. Méghozzá egy új logót a blogomhoz. Sikerült. Egyszerűen, gyorsan, és az eredmény jól néz ki.

Ich dürfte wieder ein Produkt, die Universal-Etiketten von Avery Zweckform testen. Im Testpaket war ein Blatt mit permanent haftend, und zwei Blatt mit wieder ablösbare Etiketten, in verschiedene Größen. Ich wüsste gleich was ich machen werde, und zwar ein Logo für meine Blog. Es hat geklappt. Es war sehr einfach, schnell und das Ergebnis schaut super aus.

Univerzális címkék saját ízlés szerint tervezve * Universal-Etiketten selbst gestalten für alle Wünsche részletei…

Cégek babaklubbokkal Németországban * Firmen mit Babyclubs in Deutschland

A következő ismert drogéria üzletek és babatermékeket árusító cégek (Németországban) babaklubbokat hoztak létre: Aptawelt, Bebivita, Dm, Globus, Hipp, Holle, Humana, Müller, Nestlé, Pampers, Real, Rossmann, Spiele Max, Eltern-Wundertüte. És a baba-üdvözlőajándékok mellett már a terhesség során ajándékcsomagokat kínálnak a leendő anyának és meglepetéseket a kisbaba első születésnapjára. Megmutatom a fotóimmal, hogy pontosan miket tartalmaznak.

Die folgende bekannte Drogeriemärkten und Babyartikelanbietern (in Deutschland) haben Babyclubs gegründet: Aptawelt, Bebivita, Dm, Globus, Hipp, Holle, Humana, Müller, Nestlé, Pampers, Real, Rossmann, Spiele Max, Eltern-Wundertüte. Und bieten neben den Willkommenspaketen für Babys, auch bereits in der Schwangerschaft, ein Geschenkpäckchen an, für die werdende Mamas und Überraschungen für Babys auf ersten Geburtstag. Was genau darin enthalten ist, kann ich euch mit meinen Fotos zeigen.

Cégek babaklubbokkal Németországban * Firmen mit Babyclubs in Deutschland részletei…

A szülőség legnehezebb része * Der schwerste Teil der Elternschaft

Korán megtapasztaltuk, hogy mi a legnehezebb része a szülőségnek. Az anyaszív és az apaszív fáj, mikor a gyermeked betegnek látod. Főleg ha egy olyan picikéről van szó, aki még el se tudja mondani, hogy milye fáj éppen vagy, hogyan segíts neki.

Wir haben früh erfahren, dass was der schwerste Teil der Elternschaft ist. Das Mamaherz und das Papaherz tut weh, wenn du dein Kind Krank siehst. Vor allem wenn wir von eine winzige Baby reden, wer noch gar nicht sagen kann, wo sie gerade schmerzt hat oder, wie und wo wir helfen könnten.

A szülőség legnehezebb része * Der schwerste Teil der Elternschaft részletei…

NOA zöldség szeletek * NOA Gemüse Scheiben

A NOA cégtől próbálhattam ki valamilyen nagyon újat és érdekeset. A cég nyolc hónapja van a piacon és vegán élelmiszereket készítenek génteknika nélkül és gluténmentesen. Nem használnak tartósítószereket, aromákat és más adalékokat.

Ich dürfte was ganz neues und interessantes von der Firma NOA probieren. Diese Firma ist erst acht Monate am Markt und sie produzieren Veggie Lebensmittel ohne Gentechnik und Glutenfrei. Sie verwenden auch keine Konservierungsmittel, Aromen und andere Zusatzstoffe.

NOA zöldség szeletek * NOA Gemüse Scheiben részletei…

4 hónapos kisbaba – Mi minden vár még ránk? * 4 Monate altes Baby – Was alles uns noch erwartet?

Alig várom, hogy néhány dolog megtörténjen Jasminnal, bár az időt nem akarom siettetni. Hogy mik is ezek? Lássuk csak:

Ich warte so sehr, dass manche Sachen passieren mit Jasmin, obwohl ich der Zeit nicht hetzen will. Und welche sind die?

4 hónapos kisbaba – Mi minden vár még ránk? * 4 Monate altes Baby – Was alles uns noch erwartet? részletei…

Dr.Schneider szépségvitamin * Schönheitsvitamin

A Dr. Schneider nevű cég kiváló minőségű étrendkiegészítőket kínál mindenkinek, aki egy intelligens támogatást keres az egészséges életmódjához és a bőrének és hajának. A bőrünk a legnagyobb szervünk és ezért nem csak kívülről kellene ápoló oldatokkal és krémekkel ápolni, hanem belülről is támogatni.

Den Firma Dr. Schneider bietet hochwertige Nahrungsergänzungsmittel für alle, die eine intelligente Unterstützung für ihre gesunde Lebensweise und für ihre Haut und Haar suchen. Die Haut ist unser größtes Organ und deshalb sollten wir uns nicht nur auf pflegende Lotionen und Cremes von außen verlassen, sondern unsere Haut auch von innen heraus unterstützen.

Dr.Schneider szépségvitamin * Schönheitsvitamin részletei…

Egészséges Matche tea Japánból * Gesundes Matcha Tee aus Japan

Az utóbbi időben egyre többet hallottam a Matche teáról, így mindenképpen ki akartam próbálni. Szerencsére lehetőségem volt megkóstolni egy csomag Matcha teát a GloryFeel cégtől a Mein-Produkttest.de-n keresztül. Eredetileg a Matcha Japánból származik, és most Európában is nagyon közkedvelt.

Letzte Zeit habe immer mehr von Matcha Tee gehört, deshalb wollte ich es unbedingt ausprobieren. Zum Glück gab es mir auch ein Möglichkeit ein Packung Matcha Tee Pulver von GloryFeel durch die Firma Mein-Produkttest.de verkosten. Ursprünglich kommt der Matche aus Japan, und jetzt ist es auch in Europa sehr beliebt.

Egészséges Matche tea Japánból * Gesundes Matcha Tee aus Japan részletei…

PreCleanse Blam (Dermalogica): Alapos arctisztítás * Gründliche Gesicht Reinigung

Nagyon fontos az alapos arctisztítás minden nap lefekvés előtt. Ezért jelenleg a Dermalogica-tól a PreCleanse Blam-ot és két különböző Cleanser-t (tisztítót) (Special Cleansing Gel und Ultracalming Cleanser) tesztelek a Freundin Trendlounge-on keresztül.

Der gründliche Gesicht Reinigung ist sehr wichtig jeden Tag vor Schlafengehen. Deshalb teste ich gerade den PreCleanse Blam und zwei verschiedene Cleanser (Reinigungsmittel) (Special Cleansing Gel und Ultracalming Cleanser) von Dermalogica über Freundin Trendlounge.

PreCleanse Blam (Dermalogica): Alapos arctisztítás * Gründliche Gesicht Reinigung részletei…

Pelenka helyzet, mi így oldjuk meg: * Windeln Sache, so erledigen wir es:

Sokak számára a kisbaba gondozásának az egyik legkényesebb része talán a pelenkázás… Megfigyeltem, hogy a férfiak körében nem egy kedvenc, főleg ha jó szagos csomagot alkotott a szemünk fénye. Nekem nagy szerencsém van ezen a téren, mert a párom ebből is ugyanúgy kiveszi a részét, mint minden másból. Most nem a menetére akarok kitérni, azt azért mindenki eltudja képzelni, hogy hogyan működhet. Ha saját maga még nem is csinálta, biztos látta legfeljebb egy filmben vagy valahol. Most sokkal inkább a „mi mit használunk a pelenkázás során“ részről írnék.

Für viele ist vielleicht die Windeln wechseln die heikelste Teil von das Baby Pflege… Ich habe beobachtet, dass die Männer es nicht so gerne mögen, vor allem, wenn unsere kleine Schätzchen eine richtig duftende Paket geschaffen hat. Ich habe großes Glück, weil mein Mann es genau so macht, wie alle anderen Sachen mit Jasmin. Jetzt will ich nicht eingehen auf dem Verlauf, das kann schon Alle vorstellen, wie es gemacht wird. Wenn sich selbst noch nicht es gemacht hat, sicher hat schon mal im ein Film gesehen oder so. Jetzt werde ich schreiben vielmehr von „wir was benutzen während der Windeln wechseln“.

Pelenka helyzet, mi így oldjuk meg: * Windeln Sache, so erledigen wir es: részletei…